Bitcoin ETF volumes leave no doubt about the road forward despite BTC price hurdles over the past week, analysts conclude.