Bitfinex said the recent 66% slide in spot trading volumes echoes lulls seen before next leg in the cycle.