With 47 days until the US presidential election, tens of thousands of votes could make a difference in crucial swing states.