Leveraged Bitcoin ETFs are popular, but they often massively underperform the alternatives for crypto futures trading.