The v3 launch marks the DeFi protocol’s first big product rollout after a governance overhaul in October.