Financial services firm T-Rex Group has applied for what could be the “most volatile ETF” ever seen in the United States.