Wire transfers in the world’s largest economy could attract more high-net-worth individuals to crypto.