Grayscale Digital Large Cap Fund could be the first US ETF to hold altcoins such as Solana and AVAX if approved.