XRP trades back above $2, and soaring institutional investor flows suggest the altcoin’s rally is just getting started.